-
1 назвать кандидата на пост
Diplomatic term: (какой-л.) name a candidate for a postУниверсальный русско-английский словарь > назвать кандидата на пост
-
2 назвать кандидата на (какой-л.) пост
Diplomatic term: name a candidate for a postУниверсальный русско-английский словарь > назвать кандидата на (какой-л.) пост
-
3 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate
См. также в других словарях:
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Президентские выборы в России (2012) — ← 2008 2018 → Президентские выборы в России 4 марта 2012 года Явка избирателей … Википедия
Немцов, Борис Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немцов. Борис Ефимович Немцов … Википедия
Немцов, Борис — Один из сопредседателей Республиканской партии России Партии народной свободы, бывший первый вице премьер РФ Один из сопредседателей Республиканской партии России Партии народной свободы с июня 2012 года, ранее был сопредседателем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Борис Ефимович Немцов — Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года … Википедия
Борис Немцов — Борис Ефимович Немцов Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года … Википедия
Немцов, Борис — Борис Ефимович Немцов Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года … Википедия
Немцов Б. — Борис Ефимович Немцов Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года … Википедия
Немцов Борис Ефимович — Борис Ефимович Немцов Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года … Википедия
Немцов Б. Е. — Борис Ефимович Немцов Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года … Википедия
